fitbbs chengse
又做恶梦了？ （ZB）
我没事
下星期发表新活动
日本人周二会飞过来
纽约时报、纽约先锋报 纽约邮报都有报导
真让人兴奋
凯伦鲍温办公室，请稍等
凯伦鲍温
好
谢谢
我真的…
好爱你
我也是
我一向最喜欢你
所以想把避暑别墅送给你
上次你到那里
是我跟贝蒂阿姨 在欧洲的那年夏天
你当年十三岁
温蒂十一岁
你爷爷好爱那栋房子
尤其是你们在的时候
房子清理一下
把它卖掉
然后结婚吧
你祖父母住在那里多久？
天啊，从我有记忆开始
十三岁以前 我每年夏天都在那里度过
一定充满了好多回忆
那是什么东西？
是什么？
一头鹿
-东西拿了吗？ -有
到了
-有拿钥匙吗？ -有
谢谢
真是的
哇
清理房子一个周末还不够
跟我记忆中不一样
以前我觉得大多了
我知道
以前在屋里老是迷路
蜘蛛好像满喜欢的
这是你爷爷？
对
杰夫
-怎么了？ -老鼠
-哪里？ -里面有老鼠
面包盒里有老鼠
可恶
别笑我，里面有老鼠
公关界最有权力的女人
-闭嘴，不好笑 -只是几只老鼠而已
-杰夫 -没事啦
不要笑我
-只是小老鼠 -它们好大
-配大蒜一定很棒 -闭嘴
完成两间，还有十一间房
谢谢你过来帮忙
男朋友是做什么的？
知道我在想什么吗？
或许我可以多待几天
不行
你有新工作，我很好啦
我没问题的 别再替我操心
-如果你觉得… -我觉得
谢谢
不客气
怎么了？
没事
嘿
放轻松一点
我很放松
-我很好 -那就好
等等
等等…
这以前是他们的房间 这是他们的床，有点怪
挑一间吧
哪一间都行
-讨厌，杰夫 -你不在，我很担心
你吓死我了
你也吓死我了
-你在干什么？ -我干什么？
找我女朋友，你又在干什么？
对不起，你的马…
你是谁？
我负责看管这地方
不知道有没有人告诉过你
我奶奶刚过世
她过世了？真可惜
我们要整理这里，然后卖掉
原来如此
我不知道附近还有马
对啊
你也照顾马吗？ 我是说，房子和马…
工作一定很繁重
喜欢的话就不觉得了
马可以训练 它们知道谁是主人
如果要被人骑的话
嗯
以前我摔过一次马 从此就有点怕它们
你已经不是小女生了，对吧？
也许你该再骑马了
我不要，谢了
怕会摔下来？
别怕，我不会让你摔下来
去吧
我要回去整理了
-我叫皮尔斯 -凯伦
我知道
不要太客气
保险丝烧坏而已
这是什么？
从哪来的？
我想是他们蜜月在义大利买的
-真漂亮 -的确很美
我们要去哪里度蜜月？
杰夫
我去整理另一间房间
有胶带吗？
你不一定要结婚
抱歉，我睡着了
醒来吧
怎么了？
-我不喜欢把你丢在这里 -我不会有事的
不，只是…
这个
我跟你保证
晚一点一定打电话给你
-你最好打来 -我会的
-我开始想你了 -我也是
走吧
-别担心，我很好 -好
-好吗？ -好
好
小心开车
没问题
有人吗？
谁在那边？
我接住你了…
我不会让你摔下来…
还好吧？
我不会让你摔下来
我接住你了
我不会让你摔下来
惨了
你有车吗？ 车子，你有车吗？
-车子 -没有
该死
-抱歉 -没关系
摔坏了
没关系，你安全了，我在这里
你没事吧？
我来关门
天啊，怎么回事？
不知道，我听到尖叫声 跑上去发现乱七八糟
我知道
这里很简陋
不过这是我家
-这些地方你真的去过？ -拜托不要
它们是我的
私人的东西
你的手在发抖
过来
坐下吧
来
喝一点
谢谢
你还没回答我
-你真的到过那些地方？ -全都去过
在这里
心灵可以带你去任何地方 只要你愿意
可是…
你是说你并没有 实际到处旅行？
何必呢？只会失望
不会比我的书要精采
在这里，总是随心所欲
人很好
温暖的海滩
一切都是快乐结局
想跟我去吗？
你累了
你需要休息，来吧
上床
-不，我睡沙发 -不，我睡沙发
-什么？ -哦
-我一向睡沙发 -喔
那我睡床
好
谢谢
别担心
如果有人过来 马会让你知道
谢谢
我有男朋友
我知道
预防万一
免得有突发状况
好
晚安
嗨
睡得好吗？
很好，谢谢
我不知道
也许我头昏了
也许是作梦，不知道 你看到了吧？
我们进屋里的时候一切都很好
没什么好怕的
可是有那匹大马
它很乖
我们去散步好不好？
好啊
乖一点
你的马靴
好了吗？
我没走这么远过
真的？
我爷爷不准，他说太危险了
真的？
这些树…
很美，很安详
没什么好怕的
-你会怀念这地方吗？ -当然
人事地物，我们爱的人
永远与我们同在
哇
你看
还好吧？
天啊
你救我都快成习惯了
看来你得自救
走吧
没找我就先开始了
温蒂，没想到你会来
天啊
老天
亲爱的
-嗨 -嗨
-你怎么进来的？ -走大门
喔
真夸张，跟我印象中一样
真的？我觉得小多了
见到你真好
看，是爸跟妈
-我喜欢这张照片 -他们好可爱
不，看这张 我们超可爱的
就是啊
你看你
-这样不可爱 -对啊
-早 -早
-皮尔斯，这是温蒂 -你好
-我妹妹 -真的？你们是姐妹
皮尔斯负责看管这里
幸会
很荣幸见到你
你们想吃早餐吗？
-谢了，不用 -那是你
-我想吃一点 -我很乐意帮你们做
好
-谢了 -谢谢
你的早餐呢，不吃吗？
吃过了
小心那个人
他很危险吗？
不是，他…
不知道，有点怪怪的
-你过度保护我了 -我知道
记得那年夏天我求你教我接吻
你却一直拒绝吗？
当时我刚认识乔伊 你说我还太小
对
我记得
我记得那年夏天
亲爱的，天啊
过来… 天啊
-很严重吗？ -头往后仰
-喔 -头往后仰
-嘿 -你在做什么？
-找你 -找我？
没错
你和姐姐像以前一样聚在一起
-一定很开心 -是啊
-荡秋千？ -秋千？
-荡秋千好不好？ -好
-我帮你推 -好
-好了吗？ -好了
好
你很会荡秋千
喔
接住你了
-没事吧？ -你吓到我了
我不会让你摔下来，亲爱的
嗨
-这样挑木头，懂吗？ -好
-像这样 -好
然后挥下去
-好 -慢慢来
-你先，我先看着你 -好
用左手
好
-等等，我挑个好的 -好
-这个可以吗？ -嗨
-嗨
-做给你姐姐看 -整理得怎么样？
还不错，我需要你帮忙
等一下，看我表演
看你妹妹的厉害
-准备好了吗？ -开始
好啊
-我觉得很不错 -不错？是棒极了
我要回去了，你会来吗？
-马上上去 -好
“凯伦与温蒂”
-等等 -我找不到，走吧
别抓我
来吧，凯伦
游戏时间到了
你去哪里都要告诉我
上厕所、拧鼻涕、喝水
我都会向你报告
我不会解释，可是…
怎样？
我是你妹妹 什么都可以告诉我
没什么好说的，只是…
其实是我啦 我非常容易受惊吓
-我知道 -今天晚上愿意陪我吗？
-跟你一起睡？ -对，睡这里
你保证不抢棉被？
保证不抢
-好，答应你 -是吗？
你要靠紧一点 你要是抢被子
我会什么都没得盖
-靠过来一点 -抱我
凯伦
凯伦，我是温蒂
凯伦，开门
凯伦
怎么回事？
-她们越来越真实了 -什么？
凯伦，你在说什么？
那只是梦
一个恶梦
-你确定吗？ -嗯
天啊
看看你
我没事
怎么了？
凯伦，怎么了？
到底怎么回事？
感觉好久没这样做了
没事弄弄彼此的头发
我记得在图书室看的第一本书
-是吗？ -白雪公主
我叫妈念给我听好多次
不过她总是省略 邪恶母后的部分
因为你太害怕了
我会在棉被底下自己偷看
-对，然后哭着睡着 -才没有
好吧，也许有一点
我好想他们
我知道
你真是个小捣蛋
别闹了
-住手啦 -好痛
嘿
准备骑马了吗？
走啦
好啦，一个小时就好
还会怕？我不会让你摔下来
二、三，上去，好
右手拉着
好，不要…
腿不要夹太紧，懂吗？
腿不要夹紧，放轻松
别紧张，抓好
害怕的时候就抓这里，好吗？
好好骑，走吧
走
放轻松
温蒂
那是梦
那是梦…
那是梦
凯伦
来啊，凯伦
游戏时间到了
凯伦
游戏时间到了
-给我 -不，住手，这是我的娃娃
-给我 -我不要
-温蒂，住手，给我 -不要
-凯伦，不，它是我的 -别抢，是我的
-它是我最爱的娃娃 -是我的
不，别抢了
-它是我的 -我的
等着挥出全垒打？
哇
-别紧张，全垒打王 -你怎么进来的？
上来看看你有没有事 还好吧？
是吗？
不…
-不，皮尔斯，不… -怎么了？
-等等，这样不对 -为什么？
不…
叫你安静
我抓住你了
抓住你了，亲爱的
抓住你了
走吧，起来
我看了图书室的一些书
看了不少历史书
很不错，有一本写到一个医生
约瑟孟格尔
他很了不起
走啊
他是很独特的人
他认为自己不但是医生 更是科学家
他做过双胞胎的研究
把双胞胎分开
让其中一个待在一个房间里
派人看着她
看得非常紧
另一个双胞胎则待在隔壁房间
被绑在手术台上
然后开始对她做实验
一开始是小规模的 或许是割下手指或耳朵
凯伦…
她们被绑着
房间是隔音的
她在尖叫
你能想象吗？想象一下
想象一下
隔壁房间的另一个双胞胎
什么都不知道
医生在折磨着她
凯伦，这是我最喜欢的部分
听好，我最爱的部分
他停止折磨她
穿过走廊到隔壁房间
他问她: 小女孩，觉得怎样？
“你觉得如何？”
他想知道双胞胎 是否有心电感应
凯伦，你干什么？
起来，我在教你历史
走
结果她没有心电感应
他拿吃的给这个双胞胎 看她吃不吃得下
问她好不好吃
她说: “很好吃，我的漫画呢？”
真疯狂
他把那个双胞胎的舌头割下 然后煮给另一个吃
我女友在教会路上的房子过夜
教会路，对
没错，我联络不到她
我不知道那边的电话怎么了
几天前我载她过去之后 就没有她的消息
没错，能请人帮我去看她吗？
早，睡得好吗？
凯伦，有什么不对吗？
怎样？
有听到吗？是温蒂
穿件衣服
我去看看
-嗨 -嗨
-我来，你拿那袋 -好
记得吗？我们以前很喜欢
小姐，我是安副警长
你好
我们接到你男友的电话
他说他联络不到你
我来看看有没有什么状况
一切都很好
我可以看看吗？
没问题
-好 -谢谢
嗯
我看一切都还好
谢谢
-祝你愉快 -你也是
他想干嘛？
没事，他来看看我
是吗？
嗯
我照顾得比他好
是不是员警并不重要
-有钥匙吗？ -有，怎样？
给我
快点
-跟我说怎么回事 -给我就是了
-凯伦，跟我说啊 -相信我
-嘿 -上车
-你说真的？ -对，上车
好
糟了
可恶
我没关灯吗？
我想不是你
温蒂
温蒂…
放开她
你根本不会跳舞
温蒂
会不会？这问题很简单
-温蒂 -你会跳舞吗？
我想会
或许你有更在行的事
我们来找出 你比跳舞更在行的事
怎么样？
闭嘴，别哭
别哭
我会心情不好
说不定
你有比跳舞更在行的事
因为你根本不会跳舞
有没有？
为什么这样勾引我 温蒂，为什么？
为什么这样勾引我？
温蒂，为什么？
为何这样对我？
为何在我喜欢你的时候？
我喜欢你，温蒂
为什么，温蒂？
温蒂，别哭…
求你… 别哭，温蒂
你再哭我就拿刀刺你，别哭
我想知道
为什么在我喜欢你的时候
这样对我？
我喜欢你，温蒂，我喜欢你
该死！我喜欢你，笨蛋
给我闭嘴
我们找出你比跳舞厉害的事
我想到了…
我想到一个点子
我想到了
嘿
你要去哪里？
-对不起 -闭嘴
我会割断你的喉咙，闭嘴 要我割断你喉咙吗？
-你要吗？ -不要
-不… -要不要听我的话？安静
那就安静
要我割断你的喉咙吗？ 我听不到
冷静下来跟我说话
求求你
求你不要
走
保险没开？
-最好检查看看 -退后，退后！
退后！
快跑
你真的以为我有装子弹？
过来
你刺我
不
太没礼貌了
看着我
可以起来吗，温蒂？
赶快跑，好吗？快点
快
不…
-真对不起 -不，没关系
-我根本不晓得 -我知道，不是你的错
一起离开这里，好吗？
快走
温蒂
痛吗，凯伦？
再见，温蒂
你好，凯伦
温蒂
不
杰夫
怎么了？
-她死了 -什么？
她死了…
谁死了？
-温蒂… -温蒂？
我妹妹温蒂
亲爱的
温蒂死了十七年
他刚刚还在这里
刚刚还在…
“庄园山发生意外”
你没事吧？
现在没事了
-我爱你 -我也爱你
准备好了吗？
好了
走吧 （ZB）